Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang ako na yan
i feel like i've seen this
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maganda ang movie na napanood ko
nice movie i watched
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda sa lugar na yan
magandang lugar
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magka movie na sila
i hope you get settled
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiyak ako sa movie na to..
have you ever cried during a movie
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok na yan
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naiyak talaga ako sa movie na ito
this movie wept me
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andyan na yan
andyan
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap ko na yan
i accepted what i am already right now
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maling tawa na yan!
wrong laugh
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang pinaka the best na characters sa movie na day break
this is the most
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa movie na kingdom of heaven may yelo sila na inumin. kahit na nasa disyerto sioa
in the movie kingdom of heaven they have ice drinks
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mahilig manood ng movie pero may isa akong paboritong palabas but hindi ito yung pangkaraniwang movie na napapanood
i don't like watching movies
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subrang ganda ng movie na ito kahit na paulit ulitin kung panuorin ito hinding hindi naman ako magsasawa dahil subrang nakakapulutan ng aral
subrang ganda ng movie na kahit na ulitulit kung panuwatch ito never i get tired because subrang nakakulutan ng aral
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang, may iba akong mga role na dramatic sa lifetime movie na ako ay isang tatay ng isang bulemic na teenager na ang pangalan ay kaley.
actually i did do a small dramatic role in a lifetime movie where i played the father of a bulemic teenager named kaley.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: