Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang naglalaho ang mga alaala.
memories seems to fade away
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababali mga buto ko
mababali ang buto
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga buto ng kulantro
the coriander seeds
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nadurog ang buto ko sa daliri
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ilog
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang mga buto ng kardamom ay nasira
cinnamon
Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bagay
i don't need to force you
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga prutas ay may mga buto sa loob.
fruits have seeds in them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga buto ay hindi kapansin-pansin
bones are unremarkable
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko talaga ang init ng katawan ko at parang gusto ng katawan kong gawin ang mga nakikita ko
i really feel the warmth of my body and my body seems to want to do what i see
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil parang buhangin lamang ang mga bituwin, takot ang babae sa astronomiya.
because stars are only like grains of sand, women are hesitant about astronomy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang aso 't pusa ang mga anak ni aling azoni na lagi na lamang nagbabangayan.
parang aso t pusa ang mga anak ni aling azoni lagi na lamang nagbabangayan
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumama sa kanti ng hagdan ang buto ko sa kaliwang binti
you went up the stairs
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga lalaki parang laruan lang yan
parang laruan
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag dikit dikitin ang mga lata na parang petals
pag dikit dikitin ang mga lata
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay mga buto pati na rin ang mga parasito sa mundo
we are seeds as well as parasites to the earth
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang views ko sa pagtuturo ng mathematics ay parang nasa bahay ni kuya ang aking estudyante ay ang mga housemate, tuturuan ko sila kung paano e apply in real life world ang ang mga natutunan nila
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga punla ko ng aubergine, sili at kamatis mula sa mga lokal na buto na naghihintay nang maitanim.
my aubergine, pepper and tomato seedlings from local seeds are waiting to be planted.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kuryente ng paaralan ay nanggagaling mula sa mga solar panel at dinurog na mga buto ng oliva, o prina.
power for the school comes from solar panels and crushed olive seeds, or prina.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: