Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may ka chat ka
i have a chat
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ka chat ka bang iba
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may ka chat ka ba na iba
baka merong magalit sa ating dahil ka chat kita
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman may ibang ka chat ka
maybe you have a different chat
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka chat ka lang
you just chat
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siguro may ka chat kang iba
you are nice
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit chat ka ng chat sakin
why are you chatting with me
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mag away kayo nag asawa mo dahil may ka chat ka girl
i want to be respectful and not rude
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako namiss? parang wala ka kasi gana ka chat o may ka chat kang iba.
i fell asleep just when i woke up
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakabahan naku pag may ka chat na babae
do you have a chat with another woman
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sananay na may ka chat araw araw
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay ako na ka chat ka tapos ngayon hindi na
i'm used to chatting with you
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko ba kung bakit pero masaya ako kapag ka chat ka
because of you i want to use my cp to chat with you i'm happy because i met you
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka ng ka chat mo
you missed a chat
Last Update: 2016-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka mag chat kong may trabaho ka or may ka chat lang iba
bakit hindi ka mag chat kong may trabaho ka o may ka chat lang iba
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problema mo girl chat ka ng chat sa jowa ko eh may jowa ka naman malande lang
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hanap ka ng ibang ka chat mo
you'll have to look for another chat
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaral din ako magsalita ng english. matutulungan mo ako kasi pag nag chat ka ng english matuto ako
i have a message for you but you do
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi porket naka online ako may ka chat ako na iba nanonood lang naman po ako ano ano na pinag sasabi mo hanggang kailan kaba ganyan wala na ba akong ginawang tama para relasyon natin puro nalang mali nakikita mo mahal please wag kana man ganyang saakin
hindi porket naka online ako may ka chat ako na iba nagwatch lang naman po ako ano na pinag sasabi mo hanggang kailan kaba ganyan ba akong ginawa tama para relasyon natin puro nalang mali nakikita mo mahal please wag kana gananyan saakin
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito kasi yan bum nasa ssakyan ako kanina habang ka chat ka papunta kami sa bahay ng boss namin .habang kchat kita kausap ko si greg tapos na type ko yung bae tapos bburahin. kona ako namn itong tanga hndi delete ang napindot ko send .kaya kong naga isip ka na may babae ako bum wala talaga nag ssabi ako ng totoo kasi may isang salita ako .pag mahal ko siya lang dapat.kong ayaw mo manilwa sakin bum sorry 😞 sa pag kkamali ko
this is because i was in the car earlier while you were chatting, we were going to our boss's house. while i was chatting with you, i talked to greg and then i typed the bae and then erased it. kona ako naman itong tanga hndi delete ang napindot ko send .kaya kong naga isip ka na may babae ako bum wala talaga nag ssabi ako ng totoo kasi may isang salita ako .pag mahal ko siya lang dapat.kong ayaw mo manilwa sakin bum sorry 😞 when i make a mistake
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: