Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may nakita ako
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
may nakita ako na
my nakita ako
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
may nakita lang ako..
i just saw something
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita ako myday
i saw something on myday that said
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may trauma na ako
nagka trauma na ako
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may mali
there seems to be something wrong
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may gusto ako sakanya
i seem to like something
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may kulang
seems my lack
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw, may nakita ka?
have you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nakita ako gasgas
my scratches on the side
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita akong insekto
i saw something
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko parang may kulang
parang kasalanan ko
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may nakita akong kalat
kapag may nakita siyang kalat
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may iba?may iba pa ba?
why did you take so long to reply?
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang may tinatago ka diyan
bakit parang
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumilos nang parang may pinag-aralan
you act without knowing him
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may pagkakatulad ito sa ibang pelikula
as i watched it i couldn't stop crying
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
unang araw na nakita ako ng aking magulang
english
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita ako dalawang tao na namimingwit sa ilalim ng tulayilalim ng tulay
may nakita ako dalawang tao na namimingwit sa ilalim ng tulayilalim ng tulay
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakita ako na magandang pusa sa daan at nung hinawakan ko ito ay bigla akong kinalmot
i saw a beautiful cat on the road and when i grabbed it i was suddenly struck
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: