Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nandito ka pa ba
i am still here
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka
here you are
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka?
you're here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka pa sa puso ko
why are you still in my heart
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka pala
eat well too
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang kailan lang baby ka pa
parang kelan baby ka pa lng
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman at nandito ka pa.
good, you're still here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish nandito ka
i hope you're still here
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nandito ka na ok
total nandito kuna
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa kaming nandito ka
we're so glad you're here
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anu hanap moh at nandito ka
do you know speking english?
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sulitin yung bawat araw na nandito ka pa
go to different places
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday ko bukas, sana nandito ka
it is your teachers birthday tomorrow
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko po nandito ka po sa pinas
are you there?
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kailan ka pa lang baby ngayon 10 years old ka na
ang araw na nagsimula akong maging isang ina
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hindi ka 61 parang binata ka pa rin tignan hehehe
what are you doing ?? where are you from . i am from the philippines
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pa nandito
kaybilis ng panahon parang kailan langbbaby kapa ngaun binata kana
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sulitin na natin ang mga araw na nandito ka
so let's make the most of the days you've been here's
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata ka pa bat ka nandito
bata ka pa bat ka nandito
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sulitin na natin ang mga panahon na nandito ka
so let's make the most of the days you are here
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: