Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pag hindi ka busy
when i'm not busy
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pag hindi ka na busy
anong araw hibdi kana busy
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
chat mo ako pag hindi kana busy
chat with me when you're not busy
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message mo ako pag hindi kana busy
message me when you're not busy
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako pag hindi ako nakakatulong nakikita
i'm sad when i don't see you
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu anu iniisip ko pag hindi ka nagrereply
you don't think
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pag hindi naka ngiti ako pag naka ngiti
i'm always smiling
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi ka niya sinunod ay humihigpit ang kadena sa leeg nya
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rereport kita pag hindi ka pumayag na e refund ang order ko
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi ka tumupad sa usapan i send ko or i post koto sa facebook especially sa mga friend mo in
you did not keep up with our conversation
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mmya nlang twag ka 9:15 pm ha hintayin ko twag mo pag hindi ka tumawag hindi mko gusto
the handsome one
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi ka pa tumigil mag aaway lang tayo. pabayaan mo ako sa ginagawa ko. at ngyon lang ito!
if you don't stop we will just fight. leave me alone with what i do. and i know where it is!
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi ka mahal ng mahal mo wag ka magreklamo. kasi may mga tao rin na di mo mahal pero mahal ka. kaya kwits lang
if your loved one doesn't love you, don't complain. because there are also people who don't love you but love you. so worth it
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan mabuti sila minsan din masungit ka pag sila ang nag uutos mabuti sila ka pag hindi nasusunod ang kanilang utos masungit kahit nagpapahinga ang taon si na sabi nila nga models2× kahit nag cp ka lang saglit parang hindi ka nila papahinga hin sorry kong na kita mo to kasi ma sakit na talaga
sometimes they are good, sometimes you are rude when they order. they are good when you don't follow their orders. they are rude even if the year is resting. they say models2 × it's because i'm really sick2
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito na yung huling sasabihen ko sayo,ingatan mo sarili mo,huwag papalipas gutom,huwag pabayaan sarili mo,nandito lang ako pag may problema ka,sana hindi ka mag sawang mahalin ako,huwag ka ren masawang intindihin ugali ko.kahet ganito naman ako marunong din akong magmahal.alam mo kahet hindi pa kita masyadong mahal,matutunan koren yun,kasi alam mo naman na may iba pakong mahal bukod sayo.mahal ko kayo parehas kaso mas mahal ko sya.hanggang dito nalang ah happy second monsarry sayo sana tumagal pa rel
this is the last thing i will say to you, take care of yourself, do not let go of hunger, do not neglect yourself, i am alone when you have a problem, i hope you can love me, do not let me understand my behavior. i also know how to love you. i don't know how much i love you, learn koren yun, because you know that there are others who love you besides me. i love you both case i love him more. pa rel
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: