Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangyari na
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
parang nangyari na ito 8 years ago
seems to have happened 8 years ago
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari na ito
it happened
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nangyari na sa inyo
masarap kbang kasama
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nangyari ay nangyari na
what happened has already happened h
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na to
here it is oh
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu nangyari na sa uniform mo
what happened in the uniform
Last Update: 2017-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay na 'to
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malala na to
malala na toh
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari na ang hindi dapat mangyari
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na 'to.
this is too much.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isali mo na to
i don't have
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kapag may nangyari na hindi inaasahan
because our lives are at stake here
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ibenta ko na to
na ibenta
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may maraming nangyari na hindi maganda
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saan ang gc na to?
what is this gc for?
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil boring ang araw na to
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naiyak ako sa movie na to..
have you ever cried during a movie
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana itong sulat na to mangyari
mao ni
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap irecord ang mga nangyari na nabuhay pa tayo sa mundong ito
it's nice to record what's going on in the world
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: