Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung parang napipilitan ka
dina kita babawalin
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang napipilitan
napipilitan ka lng magsalita
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang galit ka sakin
why do i feel as if you are angry with me
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipilitan ka lang ba mag reply sakin
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana ka sakin
nawala ng mana ka sakin
Last Update: 2024-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pumupunta ka sakin
you go to me?
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tawag ka sakin.
tawag ka sakin.
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko napipilitan ka nalang makipag communication sakin
i feel like you're just being forced to communicate with me
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag makaawa ka sakin
mag maka awa sayo
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan ka sakin
you are still at fault for me
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko mawala ka sakin
i hope you can understand me even though i am stupid
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka napipilitan ka lang sumagot
you might just be forced
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka napipilitan ka lang kausapin ako
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napipilitan ka lang ba na kausapin ako
hindi ka lang ba napipilitan na makipag kita sa akin
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka napipilitan ka lang makipag usap saakin
maybe you're just being forced
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi napipilitan ka lang sa relasyon natin
maybe it's just because you're forced into our relationship
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang una hindi ako galit, nagtataka lang ako kong bakit ganyan ka mag chat sakin? parang napipilitan lang,
first first i'm not angry, i'm just wondering why are you chatting with me like that? it's like being forced,
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: