Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parang may tumutusok sa mata ko
it was as if something was piercing my eye
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng
within
Last Update: 2017-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa loob ng mall
inside the mall
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga luha sa gilid ng mata ko
there were tears in the corner of my eye
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta sa loob ng
go inside
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sakit ng mata ko
increased rank
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit sa loob ng bahay
used indoors
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bagay sa loob ng bahay.
outside inside the house
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ng matulog ng mata ko
naririnig ko wag kang paulit ulit
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kaya ng mata ko ang lumuha
i couldn’t help but tear my e
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin mo kung ano sinasabe ng mata ko
look me in the eye tell me what you see
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anghang na ng mata ko sa kaka kompyuter
masakit
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: