Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ka ng gana
you have no appetite
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
parang wala kang gana mag trabaho
you seem to have no appetite
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na parang wala lang
act like it's nothing gonna happen
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 48
Quality:
Reference:
parang wala lang ako sayo
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat parang wala kang sakit
you seem to have no pain
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala lang sa kanya.
there seems
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala na akong silbi
nauubusan ako ng sasabihin
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala na nga akong gana palibhasa hindi rin
parang wala na akong gana
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit parang wala akong kakampi
why doesn't it seem like i have no friends
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiiyak ako na parang wala ng bukas
i do not love you anymore
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako . bakit parang wala kang gana mag message sa akin
why don't you have a chat with me
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit parang wala kang ganang kausapin ako
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako namiss? parang wala ka kasi gana ka chat o may ka chat kang iba.
i fell asleep just when i woke up
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay ka ng parang wala ng bukas！ ❤
mabuhay ka ng parang wala ng bukas！ ❤
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong umiyak na parang wala ng bukas
it seems like there is no tomorrow
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala mga pinag aralan sa bawat pinapakita
there seems to be no education
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: