Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parepareho lang kayong mga lalaki
you are just the same
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pari-pariha lang kayong mga lalaki
i love you but you suspect me of cheating on you
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga lalaki
theft
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayong mga tsismosa
tapes genuinely ninyo ako
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabangan ng mga lalaki
leased by the holdaper
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot lang ulit akong magtiwala sa mga lalaki
takot na akong magtiwala sayo ulit
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kayong mga tanga bobo
for you fools
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa ng mga lalaki
what the man is doing
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 words ginagamit ng mga lalaki
3 words used by men
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga lalaki parang laruan lang yan
parang laruan
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na akong tiwala sa mga lalaki
i have lost trust in men
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa ng mga lalaki bukas?
what are guys doing tomorrow?
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa mga lalaki ma pang laro ng puso
ako ayy nappikon lng
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sya mahilig makipag relasyon sa mga lalaki
ang babae ay may relasyon sa lalake
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na walan na ako nag tiwala sa mga lalaki na yan
i've been told over and over again
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan ang mga lalaki para makumpleto ang trabaho sa 6 na araw
some of the men to complete the work in 6 days
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sa tingin ko, iniisip niyang isa siya sa mga lalaki.
i think she probably just thinks of herself as one of the boys.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tinukoy na sapatos na pang-basketball ng mga lalaki
wearing your specified weapon
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung sinabing uncensored, ibig sabihin may makikita kayong mga puwet.
and when we say uncensored, we mean you get to see a little ass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: