Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forever kayong masaya
you will be happy forever
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pareho din kayong masaya
let's meet someday
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, po lagi ba kayong masaya
hi, are you always happy
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ipangako niyo sakin na lagi kayong masaya
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita kolang kayong masaya ..masaya narin ako
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw sa inyo.sana nasa mabuti kayong kalagayan. sana lage kayong masaya at malusog. sana sa panahong ito na may pendents kayo at iyong pamilya ay ligtas.
sana nasa mabuti ka
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy father's day papa maraming salamat sa lahat ng pag sasakripisyo mo sa amin ni ate salamat pa kase bumabawi ka parin sa amin kahit hindi mo nagawa saamin nung bata pa kami ni ate okay lang naman sa amin ni ate pa na kahit hindi kana bumawi sa amin basta nandito kayo at nakikita namin kayong masaya okay na kami dun at kumpleto tayo ng mga kapatid namin yun lang pa maraming maraming salamat pa sa lahat
happy father's day papa thank you so much for all your sacrifices to us by sister thank you for still recovering from us even if you didn't make it to us when we were young by ate it's okay for us by sister even if you don't recover from us as long as you're nanjan and we see you happy we're okay there and our brothers and sisters complete us that's all there are many more thanks to everyone
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: