Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parehas lang ng mali
parehas silang may mali
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
parehas lang tayo ng edad
we are the same age
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas lang tayu
it's a tight
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gumagawa ng order
makes the order of doctor gunday
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahabol na ng order
postscript order
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ano oras dating ng order
what time did you arrive
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo lang ng
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan dating ng order ko
when dating
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal naman ng order ko
the duration of my order
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalilito ako kung magka parehas lang sila ng ibig sabihin ng
several times repeated
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatila lang ng ulan
the rain just stops
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkuha ng order ng customer sa tagalog
order taking in tagalog
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nadala lang ng damdamin
nadala lang daw sa damdamin
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kakatapos lang ng klase.
it just ended
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mayor garbo pala parehas lang birthday ni jd.
mayor garbo is just the same as jd's birthday.
Last Update: 2018-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko parehas lang kasi ganun lang din yung naiisip ko
i think it's the same because that's how i think
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas lang kami na maingay dto pero hindi ako nagrereklamo iniintindi ko na lang sila
we're both noisy here but i'm not complaining,but i'm understand to them
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaiba yung netflix at cartoon network. pero lang parehas lang may cartoons pati nickeleodeon.
netflix and cartoon network are different. but just like cartoons with nickeleodeon.
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkaiba yung netflix at cartoon network. pero lang parehas lang may cartoons pati nickeoledeon. ang nickeoledeon cartoon katulad kina spongebob, timmy turner at iba pa.
netflix and cartoon network are different. but just like cartoons with nickeoledon. nickeoledeon cartoon like spongebob, timmy turner and others.
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: