Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sagot nyo ba biyahe namin mula sa bahay papunta sa work
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sa heometriya, ang isang bilog ay isang hanay ng lahat ng mga punto na pare - pareho ang layo mula sa sentro ng isang punto.
in geometry, a circle is a set of all points that are equidistant from a center point
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong marso 25, sinabi ng gobernador na mukhang mabisa ang social distancing, dahil ang mga pagtatantya ng kaso ay doble ang pagbagal mula sa 2.0 araw papunta sa 4.7 na araw.
on 25 march, the governor said that social distancing seemed to be working, as estimates of case doubling slowed from 2.0 days to 4.7 days.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming mga bansa ang nagsara o malubhang limitado ang mga flight, barko, at paglampas sa mga border, lalo na sa at mula sa mga apektadong lugar.
many countries have shut down or severely limited flights, ships, and border crossings, especially to and from affected areas.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakalagda sa pamamagitan nito ay naglalabas, nagpapawalang - bisa, naglalabas at nakikipagtipan na huwag ihabla ang kagawaran ng kapakanang panlipunan at pagpapaunlad, o anumang dibisyon nito, at ang bawat isa sa kanila, ang kanilang mga opisyal at empleyado (sama - sama, ang mga paglabas), mula sa at para sa anumang pananagutan na nagreresulta mula sa anumang personal na pinsala, aksidente o karamdaman (kabilang ang kamatayan), at/o pagkawala ng ari - arian, gayunpaman sanhi, na nagmumula sa, o sa anumang paraan na may kaugnayan sa, pansamantalang pananatili ng bata/mga bata sa sentro, maliban sa mga sanhi ng kalooban
the undersigned hereby release, waive, discharge and covenant not to sue the department of social welfare and development, or any division, thereof, and each each of them, their officers and employees (collectively, the releases), from and for any liability resulting from any personal injury, accident or illness (including death), and/or property loss, however caused, arising from, or in any way related to, the child/children's temporary stay in the center, except for those caused by the willful
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: