Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pareho lang oras dito sa pinas
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
malapit lang pala sa amin
malapit lang saamin
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pareho lang
i fine always the same lie
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho lang diay
pareho
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan dito sa amin
do not pass here with us
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pare - pareho lang ito
it is only when the same
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pare pareho lang tayo tao
do not give malice
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bata pa lang kasi ako nakasanayan na dito sa amin
i was child will always there
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa amin lockdown parin
lockdown pa din
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo pumunta dito sa amin
minamaliit ka kasi alam nilang mahirap ka
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peke lang pala.
decoys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pa lang pala
just before
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, ako lang pala.
oh, it's just me...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko lang pala
it's just me
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka na pala dito
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ka pala dito papainit ka
you are here
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala, panis ka pala dito eh
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omg ang daming pinoy pala dito
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na bagyo sa amin dito sa pilipinas
that stormed us here in the philippines
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero narinig ko papunta ka pala dito.
but i heard you do, handsome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: