Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pareho silang masaya pero di nila panapa halata sa isa't isa
pariho silang masaya pero di nila panapa halata sa isa't isa
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa isa't isa
hindi tata tayo pars sa isat isa kasi pala ging nauudlot
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo para sa isa't isa
but you're not destined for each other
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hindi kayo para sa isa't isa
bigyan kita ng kunting payo
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontento sa isa't isa
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pala talaga tayo para sa isa't isa
i thought i might not
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sila sa isa't isa
they fit into each other
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi tayo sa isa't isa
baka masanay tayo sa is at isa
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kayo talaga ang para sa isa't isa,kayo yamaha
if you really are for one another
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo bagay sa isa't isa
things we love one another
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi sila bagay sa isa't isa.
they are not suited to each other.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malasakit sa isa't isa ay kitang kita
caring for one another
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbunga ang kabilang pgmamahalan sa isa't isa
nagbunga
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim na pag-unawa sa isa't isa
start
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong nahulog ang loob natin sa isa't isa
when we fell in love with each other
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasalungat na mga poste ay umaakit sa isa't isa
opposite poles attract
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang pamilya na ang tingin natin sa isa't isa
we were like brothers against each other.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lng para sa pangarap
not giving up on every battle of life
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na maaari naming palaging magsulat sa isa't isa
a negative mind will never give you a positive life
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano man tayo kalayo sa isa't isa mahal parin kita
no matter how far we are from each other
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: