Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sisingelin ka sa regalo nila
sisingelen
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mana ka sa
manaang mana ka sa akin
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka madamay ka sa mga problema nila
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka sa
you are mad at me
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag maayos ka sa iba rerespetuhin ka nila
not very cooperative
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka sa ilocano
gago ka in ilocano
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
umalis ka sa kamay
its just get out of hand
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yong tipong akala nila wala kang kaya kasi nagwowork ka sa kanila pero hinde nila alam real life mo
yong tipong akala nila wala kang kaya kasi naglowork ka sa kanila pero hinde nila alam real life mo
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: