Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasaway ka
you are really reprehensible
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasaway ka kasi
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasaway ka talaga
pasaway ka talaga hehehe
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasaway ka ba? uwi
pasaway ka ba?
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pasaway ka talaga
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasaway ka talaga eh noh
pasaway ka talaga
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga
never mind
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko nga sa kanya. wala siyang isang salaita
what are y
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilabutan ka nga sa mga sinasabi mo
you are related
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka nga
oh my goodness
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka nga,
what i do tell me
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umayos ka nga!
puta
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka nga babe
edi bahala sa ganda kong ito, madali lang naman maka hanap nag iba diyang babe
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agbibisin ka nga agawid
agbibisin ka nga agawid
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mabalin ka nga ararmin?
mabalin ka ba nga ararmin?
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na pasaway ka mahal mahal na mahal parin kita kuya
even if you are rebuked i love you so much
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: