Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasaway ka talaga
pasaway ka talaga hehehe
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pasaway ka talaga
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasaway ka talaga eh noh
pasaway ka talaga
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka talaga
wala gana mag hanp pa ng iba kasi loyal na sa isa dyan
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
loko ka talaga
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bading ka talaga
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasaway ka ba? uwi
pasaway ka ba?
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para saakin ka talaga
that's really for me
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi talaga para sayo
if for you for you
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with gawa din talaga para gumana
with gawa din talaga para gumana
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kang ewan
your weird you laugh for no reason
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun talaga para isang bagsakan
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kang kabute
the mushrooms
Last Update: 2018-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam mo para kang tae
para kang fc sakin
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lintik kang bata ka anak ka talaga ng ina mo
you just wasted the opportunity
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kang sirang plaka
for you broken plaque
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusmiyo marimar kang bata ka
rebuke you child
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi maganda at mabait kang bata
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na pasaway ka mahal mahal na mahal parin kita kuya
even if you are rebuked i love you so much
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangina kang bata ka kung ano ano iniisip mo
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: