Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakaka istorbo ba ako sayo
nakaka botherbo ba ako sayo
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka istorbo
nakaka istorbo
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya ka na.
i'm sorry about all that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakaka istorbo ako
am i a nuisance?
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya ka na ha.
i'm sorry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya ka na kung ganito talaga ako
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya ka na kanina.
sorry for kicking you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reggie, pasensiya ka na.
reggie, i hate to break it to you.
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung nakaka istorbo
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nakaka istorbo na ako sayo sabihin mo lang
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya ka na nasabi ko sayo
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya ka na at hindi ako nagsasalita ng espanol.
sorry but i don't speak spanish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naka istorbo ako sayo
sige na tutulog na ako baka istorbo lang ako sayo
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensiya ka na dahil sa nangyari kanina.
i'm really sorry about that little mishap over there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iyong ginagawa busy kaba? baka nakaka istorbo na ako sayo
anong problema?ayaw moba ako na kausap?
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka na
i'm going to die
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lumayo ka sa mga bagay na nakaka distract saiyo
with the help of our colleagues
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alis ka na
alis kana
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nakaka apekto sa ating katawan
you have to remember
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsaing ka na
magsaing
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: