Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensiya kana kung naging pabigat ako sayo
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry kung humihinge ako sayo ng tulong
i'm sorry if i'm hurting you
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sayo
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung ako sayo
kung ako sayo
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya kana mahina ako sa english
i'm waiting for your call
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malapit ako sayo
if only i was close to you
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya nga pala pasensiya kana kung hindi ako nakaka reply
what is your hobby
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung nagalit ako sayo kanina
pasensya na kung lagi akong galit
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sayo ako nalang
if i were you
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung manligaw ako sayo
if i flirt with you do i have any hope?
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan cgurado na ako sayo
sana hinde nalang kita na kilala
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra kana punong puno na ako sayo
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
pasensya kana kung may mali akong nasabi sayo
sencya kana mali mali english ko
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung isa pa ako sa mga inaalala mo
i'm sorry if i have a lot of questions for you
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya kana sa nagawa ko sayo.siguro.dahil sobrang namiss lang kita
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung nasaktan kita
sorry if that offended you
Last Update: 2017-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung medyo makulit ako ..lagi akong nagchatchat sayo napahanga lang talaga ako sayo
i'm sorry if i'm a little nasty.. i always chided you i was just really impressed with you
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala kana kung ano isipin mo
english
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya kana kung anong meron ka
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: