Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na sa mga pagkukulang ko
i am sorry for all my shortcomings
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na sa pagiging matanong ko
pasensiya sa pagiging mausisa ko
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa lahat ng pagkukulang ko
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumawi sa pagkukulang ko sayo
recover from my shortcomings
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sa mga pagkukulang ko
sa aming mga guro kahit mabuti ang puso niyo sa amin babawi po kami sa aming pagkukulang naming ginawa
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na kayo.
i'm sorry gentlemen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pagkukulang ko
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi sa lahat ng pagkukulang ko
to make it up for all my shortcomings
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anoman and pagkukulang ko
you have many shortcomings
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na hindi ko sinasadyang mabunggo ka
hindi ko po sinasadyang mabangga ko po kayo
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad anak sa pagkukulang ko sa inyo ng mama mo
ilocano
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na at nahulí ako.
i must offer you an apology for coming late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mong bumawi ako saiyo sa mga pagkukulang ko
i'll make it up to you
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na, wala ako maibigay sayo
i'm sorry, i can't give you anything
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa nya ang lahat para makabawi ako sa pagkukulang ko
so i can make up for my shortcomings
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na kung ganito ako magtanong
have you ever been a bf?
Last Update: 2019-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka na nagrereply sa nga chat ko nung mga nakaraan
why don't you complain
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na kong sayo ako humihingi ng tulong
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayat mon sa nga sika ti inmention ko hahaha
there's nothing like that
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na dinidistorbo kuta alam ko busy kang tao..alam ko naiinis ka na sakin
i know you're annoyed with me
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: