Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensiya na po sa abala
not good news
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayad sa abala
english
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po sa abala
abala
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa abala ko sayo
sorry for the inconvenience
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa abala in english
sorry for the inconvenience in english
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makaiwas sa abala in english
para sa abala
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po sa abala ngayong gabi
sorry to bother you at night
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry sa abala miss lang kasi kita in engl
intrussion
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na baka busy ka pa, sorry sa abala
you busy today?
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po ba malaman updated sa application ko kung ok lang po sana pasensiya na sa abala
pwede po ba malaman updated sa application ko kungang po sana
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa abala sige na magtrabaho kana muna
abala na aking nagawa
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay humihingi ng pasensya dahil sa abala.
we apologize for the inconvenience.
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat na lang po ako maam thank you po sa abala
mam magandang umaga po,puwede po ba kami makiusap na ihulog nalang po sa palawan ang aming sahod
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin sa abala sa iyo,maari mo bang sabihin
sorry for bothering you
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa abala . dahil kasi hindi mo ako kilala
sorry for the inconvenience . because i don't know you
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pacensya na sa abala pasuyo lng aq kailangan q kausapin asawa q
pacensya na sa abala pasuyo lng aq kailangan q kausapin asawa q
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o heto ang $20 para sa abala mo. tsaka itulong na lang iyan, okay.
here's a $20 for your troubles and go sleep it off, okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po pwede po ba magpa subscribe ng youtube channel, nasa bio ko po ang link sorry po sa abala sana mapansin
po pwede po ba magpa subscribe ng youtube channel, nasa bio ko po ang link sorry po sa abala sana mapansin
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya napo sa abala hindi po muna ako makaka pasok dahil may pupuntahan po muna kami yung lang po magandang hapon po ulit
i'm sorry for the inconvenience
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko po sadyang napagpalit ang i.d ni ginoong pedro at si ginoong juan dahil po sa abala rin ako sa pg bibigay ng mga i.d
i just did not swallow the idiot and my master juan because i was too busy giving the id
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: