Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya kana hindi agad ako nareply sayo
reply promptly
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi agad ako naka pag reply
may bumibili kaya di agad ako naka reply
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi agad ako naka pag reply
i didn't reply right away
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na kung ngayon lng ako nag reply
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana hindi kasi kita kilala
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon lang ako nag reply
english
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi agad ako nakapag hadji
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di agad ako nag
di agad na deliver
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana hindi kita gusto at may gusto nakong iba
i'm sorry i don't like you
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi dave sorry ngayon lang ako nag reply sayo
hi sorry ngayon lang
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am pasensya kana hindi napalitan ng peso ang dollars na ipapalit mo kasi di lumabas yung ineexpect namin na pagpalitan
i did not notice that the money was changed
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad, kong hindi agad ako nakapag reply, kasi kasi medjo na busy ako at isa pang rason hindi stable ang internet connection dito. hindi ko pinipilit na maniwala ka sakin. basta nag sasabi lang ako ng totoo.
i'm sorry, i couldn't reply right away, because i'm really busy and another reason the internet connection isn't stable here. i'm not forcing you to believe me. i'm just telling the truth.
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking problema ay tungkol sa mga gawain sa school katulad ng project lalo na't gipit kami sa pera kaya minsan hindi agad ako nakaka pag submit ng project dahik wala akong pambili ng mga material o kakailanganin para sa project
my problem is about schoolwork like the project especially as we are stuck with money
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: