Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya kana nabigla kita
inglish
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naambunan kasi ako kanina
i was rained on earlier
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag jogging kasi ako kanina
nagjojogging ako malapit sa simbahan
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry naligo kasi ako kanina
sorry naligo kasi ako kanina
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kna kung ngayon lng ako nka pag text sayo bussy po kasi ako kanina
english
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boring lang kasi ako
wala napo
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na late ko nabasa, naglalaro kasi ako kanina wala talagang lakers samin
pasensya na late ko nabasa, naglalaro kasi ako kanina wala talagang lakers samin
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kung ngayon lang kita makakamusta ngayon lang kasi ako nakapagload
i don't have a load to call you
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napuyat lang kasi ako kagabi
i just woke up last night
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo ninenerbiyos lang kasi ako.
my nerves are just a little on edge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gabi lang kasi ako nakakapagmodule at
ok i know you don't want to talk to me anymore
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana mahina kasi ako sa english kya hindi ko masagot lahat tanong mo
i hope to hear from you soon
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla lang kasi ako sa sinabi mo na may anak ka na. pero im sorry. nagkamali ako
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang kasi ako dito naghahanap ako ng kaibigan
i'm not sleepy
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ba tong application na to bago lang kasi ako dito
i'm just new here
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, sorry pero nagmamadali kasi ako kanina kaya nakalimutan kona magdala ng facemask ko.
i was in a hurry earlier
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kita pinipilit kung ayaw mo pero curios lang kasi ako
i'm not forcing you if you don't want to but i'm just curious
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tatakut lang kasi ako para sayo na umasa ka sakin at masasaktan ka lang
i'm just here for you to rely on me and you'll just get hurt
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak kumusta kana, sorry kung bihira lang ako nagtetext data lang kasi ako nak at the same time ,di ako ok ngayon not feeling well
anak kumusta kana sana anak ka magsasawang isipin ako, at sana anjan pa rin ako sa puso mo anak, kung alam mo lang kung gaano ako nangulila sayo..ahal kita
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos punta ka dito sa room ko ha nag sasayaw lang kasi ako dito kong gusto mo pumunta kong ayaw mo ok lang
then come here to my room on the dance only here because i want to go i do not want ok
Last Update: 2016-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: