Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya kana sa mga nasabi ko kagabi
pasensya kana sa mga sakit na pinaramdam ko sau at mga nasabi ko sau
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa mga nasabi ko kanina
i never meant to do that
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana sa mga nagawa ko
i'm sorry for what i've done
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana po sa mga sinasabi ko
i'm sorry for what i'm saying
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana sa ugali ko
be patient with my behavior
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga nasabi
above mentioned
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga nasabi ko sayo
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo ako sa mga nasabi ko
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mkabawi sa mga nasabi ko
i want to recover the help they give
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi ko sa sarili ko
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung isa pa ako sa mga inaalala mo
i'm sorry if i have a lot of questions for you
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pake ko sa iyo
can i use you
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kong humingi ng tawad sayo sa mga nasabi ko
i want to apologize to you for what i said
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapadala ko sa iyo
ship me with someone
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
di ko na uulitin yung mga nasabi ko na sayo
i will not repeat what i said to you
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta kana sa mga nagdaang araw
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng ginawa ko sayu at sa mga nasabi ko kaya please patawadin muko
sorry sa lahat ng ginawa ko sayu at sa mga nasabi ko kaya please patawadin muko
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana sa nagawa kong kasalanan at pag kakamali na walang pahintulot
of the sin i have committed
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mukhang nasabi ko sa kaniya kung saan tayo nakaitra noong pool party...
oh you know what i might have told him the address at the pool party...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana mag chat sakin ayaw ko nang taking mang loloko nakakapagod na kasi sa mga taong mang loloko ee. pasensya kana sa mga na sabi ko sau gusto ko na kasi makahanap nang tao na mag mahal sakin nang totoo hindi yung gagamitin lang ako tapos pag nang sawa na iiwan nalang ii
wag kana mag chat sakin ayaw ko nang taking mang loloko nakakapagod na kasi sa mga taong mang loloko ee. patensya kana sa mga na sabi ko sau gusto ko na kasi makahanap nang tao na mag mahal sakin nang totoo hindi yung gamitin lang ako tapos pag nang sawa na iiwan nalang ii
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: