Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na nanibago lang talaga ako
i'm new to you
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na talaga
i love you
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pasensya ka na,busy kasi ako
pasensya ka na, busy kasi ako
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na tao lang
have patience, i'm only human.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
pasensya na busy kasi ako kahapon eh
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyakin lang talaga ako
iyakin lang talaga ako
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na busy ako sa mga nakaraang araw
hi family
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy lang ako
just a bit busy
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaglalaruan mo lang talaga ako
alam ko pinag lalaruan mo lang ako
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang talaga
tagalog to ilocano.com
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
na busy ako kanina
kanina
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkataon lang talaga.
it's just a coincidence really.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang talaga ako mag sagut
if only babe
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad talaga nahihiya lang talaga ako sayo
patawad nahihiya talaga ako
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung medyo makulit ako ..lagi akong nagchatchat sayo napahanga lang talaga ako sayo
i'm sorry if i'm a little nasty.. i always chided you i was just really impressed with you
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo busy lang ako sa ngayon
just a bit busy
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na busy
hindi na busy
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang talaga ako active kaya hindi ako nakakapagreply agad
i'm just not really active so i can't reply right away
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo busy lang
english po medyo busy lang
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: