Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko na uulitin
i'm sorry i fell asleep
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na uulitin pa ito
di na uulitin
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na uulitin
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na di ako makakapunta
pasensiya na di ako makakapunta sumakit sikmura ko
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na uulitin yung mga nasabi ko na sayo
i will not repeat what i said to you
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangako na di ko na gagawin
promise that i will never repeat
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya
i can't speak english anymore
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ko na uulitin sa ingles
hindi ko na uulitin in english
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na ata kaya
diko ata kayayon
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po sa di ko pagtanggap sa anumang trabaho pangako di ko na uulitn
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya magpanggap
also come out true
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na matagalan ito.
i can't stand this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mong isipin na di ko na kayo mahal
i hope you don't think i'm just chasing you for money
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na alam ang gagawin
i don't know what to do if you lose me
Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya ang trabaho dito
i can no longer afford the job here
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na nakita pumutok na pala
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na makikita anng aking ama.
i'll never see it again
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kayang palampasin ang nangyayari
i can't afford not to tell you
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganoong kainit ang tsa na di ko mainom.
the tea is so hot that i cannot drink it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i decided na di ko nalang sagutan yun
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: