Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na wala ako
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pasensya na hinde kasi ako masyadong marunong mag english
maka intinde ko konte lang
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pasensya na
pasensiya
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hinde ako matalino
kahit
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pasensya na, pero
we're sorry,but
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na tao lang
have patience, i'm only human.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
kasi natitiis mo na hinde ako kausapin
maybe you are new to me because you have to endure me not talking to you
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po ma'am hinde po ako nakaka pasok ngayon sa trabaho
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan mo na agad ako
you forgot right away
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hinde ko alam kung mahal mo talaga ako
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay ako na hinde matulog
sanay ako na hinde matulog
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi agad ako
uuwi agad ako
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga ala ala na hinde ko malilimutan
there are memories that i will never forget
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di agad ako nag
di agad na deliver
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok pang na hinde gwapu basta matalino
ok pa na hinde pogi just smart
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal mo agad ako
i love you right away
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakasagot ng exam dahil may sunod
hindi nakapagsagot sa exam
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilagay mo ako sa sitwasyon na hinde konmn ginawa
nilagay mo ako sa sitwasyon na hinde konmn ginawa
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga basurang nakakalat na hinde tinatapon sa tamang basurahan
garbage scattered around
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: