Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na hindi ako
attention seeker
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ako maganda
sorry i ain't pretty
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na dahil hindi ako ��������������������
i'm sorry because i'm not irresponsible
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ako makapag focus
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi sapat
sorry isn't enough
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam pasensya na po kung hindi ako nakapasok
i'm sorry if i didn't get in
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ako naka-online kanina
i'm sorry i didn't help you sooner
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ako makapag focus sa game
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya, ka na hindi ako marunong mag english
pasensya kana di ako masyado makapag chat syu ngayon madami kasi pinagagawa sakin
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako makakapag online ngayon
sorry if i didn't reply right away
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ako nakapag laro kahapon sobrang bc
i'm sorry i didn't reply to you yesterday
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ako sang ayon
that i disagree with
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po na bored lang ako at hindi ako makagala
i've been bored
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ko maintindihan sinasabi mo
sorry i don't understand you say
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya po nong araw na hindi ako nakasulat nag iyong activity
pasensya
Last Update: 2024-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ko na tatanggapin ang trabaho
sorry we didn't talk properly
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi ako hasado
i can't afford to be away from my family
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah sge pasensya na hindi na ako nagreply alam ko naman kaya ok lang
ah sge pasensya na hindi na sana ako nagreply alam ko naman kaya ok lang
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho masakit ang tiyan ko
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kayo kung hindi ako nakapasok nasira po kasi ang motor ko sa daan
mam pasensya na po kayu kung hinde po ako nkapasok ng biyernes nasira po kasi ang motor ko sa daan
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: