Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na naistorbo pa kita
i can't go tomorrow
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi namimis lang kita
i'm sorry that she was so upset
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi ngayon pa nagkailaw
i'm sorry i just got online today
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung nakukulitan ka na sa akin
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasagot na kita sa un panliligaw sa akin
sinasagot na kita sa iyong panliligaw
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi ngayon lang ako gumamit nito
i'm sorry i just got online today
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi ngayon lang ako nakapag online
pasensya kana ngayon lang ako naka sagot
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin pa kita sa susunod
i will love you more
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahabol kita sa akusasyon sa akin
i will sue you
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba makipag kita sa akin
english
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi ngayon lang ako nakapag online busy lang talaga ako kapag gabi sa homework ko
pasensya na hndi ako naka pag online kagabi busy lng talaga sa homework
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nag pa kita sa akon
why did you not text me
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi ngayon lang ako nakapag online mahina kasi signal
i'm sorry i just got online today
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi ngayon lang ako nakapag reply..tinapos ko yung kdrama eh
i'm sorry i just got online today
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na bro hindi ako pwede mkipag kita kase sobrang busy ii at hustle din kung duda ka sa akin pwede mo naman ako ipa vouch sa group
i forgot where to put it
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kasi tinawanan kita kasi iniwan ka at pasensya na kasi sinabihan kita ng karma at tumawa pa ako hindi ko sinasadya yun
i didn't mean to crash into the wall
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili kita kasi mahal kita sa mga kababayan kong filipino pero ganito pala gagawin mo sa akin sa bandang huli
english
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-ingat ka palagi diyan love kapag hindi ka na busy just message me sobrang namimiss na kasi kita kausap hindi ka pa kasi nagpaparamdam sa akin
always be careful there love when you are no longer busy just message me i miss you so much because you are talking to me because you have not yet made me feel
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo backstab pa kita sa filipino eh, kahit maintindihan mo okay lang ��
gusto mo backstab pa kita sa filipino eh, kahit maintindihan mo okay lang ��
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi nag sinungaling ako sayo hindi ko alam na magagalit ka eh pasensya na hindi ku talaga alam eh na nag sinungaling ako sayo kaya patawarin mona ako plss
i'm sorry because i'm lying to you i know you're angry eh everywhere she that
Last Update: 2017-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: