Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya ka na kung hindi kita nahintay
natawa ako sa sarili ko
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam pasensya na po kung hindi ako nakapasok
i'm sorry if i didn't get in
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako magpapaalam ng mabuti
pasensya na kung hindi ako nagpaalam ng mabuti
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nakapunta sa birthday mo
we haven't been
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako nakapag padala ng mensahe
because of the sudden drops of heavy rain,
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kong hindi kami naka report hindi na mauulit
i'm sorry i'm just open
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung humahati ako sa time na hindi dapat sakin
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya na kung kinulit kita
i'm sorry if i carved you
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako makakapunta kasi alam mo naman ung dahilan
i'm sorry if i can't go
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung mali ang grammar
pasensya kung mali ang sentence ko
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho masakit ang tiyan ko
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung mahiyain ang kaibigan mo
anu balak mo kaibigan kinuha mo nalang ba dapat papadala mo sa akin
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung ngayon lang ako nag online
pasensya na kung hindi ako makaka reply lagi sayo ngayon
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung matagal ako naligo pa kasi ako
i was soaking wet in the rain
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi kita makausap ngayon, kase marami akong gagawin sa school.
i'm sorry i can't talk to you right now, but i have so much to do at school.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung na feel ninyo tulo na gikalimtan na tamo
i'm sorry if you feel like you've been forgotten
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung na istorbo kita gusto ko lang sana ipaalala kay
sorry if i disturbed you
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po di na po yun mauulit pasensya na kung namura kita
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung palagi na lang akong nagsasabi sayo ng problema ko..
pasensya na kung lagi na lang ako nagsasabi sayo ng problema ko.
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita pasensya na kung bobo ako sa english hahahah mahal na mahal kita asawa k o
i'm sorry that sometimes i get mad at you
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: