Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na kung ganto ako sayo
especially when it's not right
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pasensya kung mahiyain ako sayo
sorry if your friend is shy
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na kung hinde ako nagparamdam sayo
pasinsya kana kung hinde ako nakakatawag sayo
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung pasaway kami sayo
i'm sorry if i'm rude sometimes
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung ngayon lang ako nakapag chat sayo
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung sinabi ko to sayo
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung ano na
are you single
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung matagal ako mag reply
pasensya na po kung hindi ako nakapunta kasi bilang sumakit yung sikmura ko
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na
pasensiya
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako naka reply agad
i'm sorry if i didn't reply right away
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung mali ang grammar
pasensya kung mali ang sentence ko
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako makakapag online ngayon
sorry if i didn't reply right away
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung humingi ng tulong
i'm sorry and i asked for help
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako nakapag padala ng mensahe
because of the sudden drops of heavy rain,
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung mahiyain ang kaibigan mo
anu balak mo kaibigan kinuha mo nalang ba dapat papadala mo sa akin
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako ang iyong ideal na babae
sorry if i'm not your ideal girl
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa nagawa naming problema sayo
pasensya sa nagawa nmin sayo
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako makakapunta kasi alam mo naman ung dahilan
i'm sorry if i can't go
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung palagi na lang akong nagsasabi sayo ng problema ko..
pasensya na kung lagi na lang ako nagsasabi sayo ng problema ko.
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ko na sabi sayo na nasa province ang family ko
i'm sorry if i didn't answer your call
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: