Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na kung matagal ako naligo pa kasi ako
i was soaking wet in the rain
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung matagal ako mag reply
pasensya na po kung hindi ako nakapunta kasi bilang sumakit yung sikmura ko
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na,busy kasi ako
pasensya ka na, busy kasi ako
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na wala ako
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na busy kasi ako kahapon eh
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kasi di po ako gwapo
pasensya na po kasi di po ako gwapo
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na
pasensiya
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi ngayon lang ako nakapag online
pasensya kana ngayon lang ako naka sagot
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal kasi ako gumising dahil
i woke up for a long time
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pasensya na umalis ako sa bahay kasi nag work ako
i'm sorry i left home
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi ngayon pa nagkailaw
i'm sorry i just got online today
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na tao lang
have patience, i'm only human.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pasensya maam dito pa kasi ako sa trabaho
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa abala . dahil kasi hindi mo ako kilala
sorry for the inconvenience . because i don't know you
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na tumatanda na
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na matagal ko ng nakalimutan
you forgot about me
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na madam diko nasagot tawag mo nasa cr kasi ako nag llbm ako
i could not answer your call
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasi ako
wag kasi ako
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kayo kasi hindi ko nasagot tawag mo
i'm sorry i didn't call you
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: