Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na ako sa lahat
can i hug you
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na mahina ako sa english
i'm sorry i'm weak in english
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na busy ako sa mga nakaraang araw
hi family
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikiramay ako sa family niyo
sympathizes with the deceased
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung nakadagdag ako sa sa problema nyo
i'm sorry if i'm a burden to you
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na umalis ako sa bahay kasi nag work ako
i'm sorry i left home
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana malapit lang ako sa family ko
i'm close to my family
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung humahati ako sa time na hindi dapat sakin
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya na nahuli ako sa klase dahil tanghali na ako nagising
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manini wala lng ako na mahal mo ako kung ipapakikila mo ako sa family mo
manini wala lng ako na mahal mo ako kung ipapakikila mo ako sa family mo
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung minsan garu kasta ang mga post ko may depirensya kaya ako sa payo
tagalpasensya na kung minsan garu kasta ang mga post ko may depirensya kaya ako sa payoog to bicol translation
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagaalala ako sa family ko kase baka may mahawa sila sa trabaho nila
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po wala po kase ako natanggap na mensahe sa oras ng interview sa ngayon po kase ay nagtratrabaho ako sa doh
i'm sorry if i didn't get in
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita pasensya na kung bobo ako sa english hahahah mahal na mahal kita asawa k o
i'm sorry that sometimes i get mad at you
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello sir magtatanong lang po ulit ako sa update today pasensya na po kung makulit
i'm sorry i just asked
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kung umaabsent ako sa klasi mo sir. sa kadahilanan namamasada po ako ng jeep upang nagkaroon po ng pangbayad sa paaralan at matustusan ang pang araw araw.
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kayo dahil umalis po ako sa aking duty post dahil kumuha lang po ako saglit ng gamit at damit para sa duty pasencya na po kayo kung hindi po ako nakapag paalam
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam sorry po sa nagawa ko pasensya na po kayo kasi po nagcecellphone po ako habang filipino subject kasi po may pinapakita po ako sa mga kaklase ko yung qoutes po ni miriam santiago kasi po nakakatuwa.
mam sorry for what i did because you pardon me while i nagcecellphone filipino subject have shown kasi po ako yung classmate quotes miriam santiago po po kasi humor.
Last Update: 2015-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kung hindi ko sa email senend yung resume ko hindi ko po talaga ma attach yung resume ko.kaya naisip ko baka pwede dito sa messenger dahil sobrang interesado po ako sa work na pinost ninyo po
i'm sorry if i don't email my resume, i can't really attach my resume
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing po kasi ako sa byahe nakatulog po ako hindi ko po namalayan kaya hindi po ako naka pasok. pasensya na din po dpo ako naka pag update gabi na po kasi ako nung nagising. hindi na po mauulit
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: