Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na nagkamali po ata kayo ng na chat
sorry for the mistake of sending
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na
pasensiya
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na pero hindi ako professional nagkamali ka ng akala
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na lang
tiis lang
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pasensya na, pero
we're sorry,but
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na tao lang
have patience, i'm only human.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
nagkamali ng pag encode
encoding error
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nagkamali ng pindot sorry
wrong hit
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi ako nagkamali ng pag pili
and i made no mistake
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ako nagkamali ng pagpili sayo
sana hindi ka nagkamali
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansin na nagkamali ako sa nilagay ko
hindi ko na pansin na sobra ang nalagay ko
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kapag nagkamali ng galaw pwedeng kang masaktan
because when a mistake is made
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: