Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po talaga
talaga
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na ko na po talaga ng pera
i'm really sorry
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po talaga
sorry po talaga
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya po sarili koto
because i know it's my fault
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boring lang po talaga ako
i'm just really bored
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam pasensya po nabasag ko
madam nabasag ko po ang baso
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda po talaga kayo, ginang.
i have to say you have a mighty fine body there, little lady.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di po talaga marunong gumanit non
hindi po talaga marunong gumanit non
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko po talaga kaya sobra sakit
i can not enter
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina po talaga ang internet namin dito
english
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana torx hindi ko entensyon n ganyan yung mang yayare pasensya na po talaga
i'll just wait for torx's update
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahiyain po talaga ako kapag walang kasama
i'm too shy
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya po sa pagsagot at pagtaas ko ng boses
pasensya na sa boses ko
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam,pasensya kana kung hindi kita mapagbibigyan sa request mo ,hindi po talaga kaya mam ng budget
i'm sorry i just went there
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase wala po talaga akong masasaktan papasok papuntang trahabo
apologize for my absence the other day
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako masamang tao, sadjang prangka lang po talaga ako
i'm just really shy
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensya napo kung absent po ako kahapon masama lang po talaga pakiramdam ko
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa salary po talaga dahil wala akong power para masolusyonan yung mga hinaing nila pagdating sa sahod
it's really about the salary because i don't have the power to resolve their grievances when it comes to wages
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya po kong liliban po ako sa klase niyo ngayon kasi po apat na araw napo ako nilalagnat salamat po sapag unawa
i hope you will give me a chance to enroll
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/kung papalarin po ako na mabigyan ng cash assistance ay malaking tulong po talaga ito sa akin at sa amin.
c/if i am asked to provide cash assistance, it will be of great help to me and us.
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: