Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya sa istorbo
sorry for the nuisance
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa sinabi ko
sorry for my saying
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa aking pagkakamali
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa disturbo in english
patience in disturbo in english
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi po ako ng pasensya sa inyo
asking your patience regarding this matter
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habaan ang pasensya sa isa't isa
extend patience with each other
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa aking nagawang pag kakamali
i don't have a service phone yet
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malawak na pag unawa at pasensya sa amin
wide understanding and patience with us
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpasalamat sa lahat sa pasensya sa
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sana humingi ng pasensya sa pangyayari.
i would like to apologize for the incident.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
humihingi po ako ng pasensya sa aking pag absent
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi ng pasensya sa kahapon na kopya
i am sorry for yesterday's copy. i make sure that this morning will make it up to you.i am sorry for yesterday's copy. i make sure that this morning will make it up to you.
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa lahat ng mga nagawa kung kasalanan ko sayo
sorry for all my sins on you
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi ako ng pasensya sa aking mga papuri na nakakasawa sa iyo
sorry wrong call
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya sa dahil di ako nakasuot nang uniform dahil hindi ko na labhan.
the clothes were not washed
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi ng pasensya sa pagliban ni cris vinco sa klase noong byernes
pls excuse cris vinco for being absent last friday due to high fever
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hi magandang umaga pasensya sa tagal ng reply. mag ala 1am na kasi dito sa pilipinas.
"why did i do something wrong, forgive me?"
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pasensya sa hindi ko po pag attend ng meeting, kagigising ko lang po hindi ko napansin yung schedule in english
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi magandang umaga pasensya sa tagal ng reply. mag ala 1am na kasi dito sa pilipinas at nakatulog na ako.
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sa babaeng ito na syang palaging nandiyan para sa anak ko, pasensya sa mga pananalita ko, pagbutihin mo pa ang pag aaral mo
happy birthday to this woman who is always there for my son, patience in my words, improve your learning
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: