Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na kung mainipin ako
i'm sorry if i'm strict with
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na kung makulit ako
i'm sorry if i messed up
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako ay makapasok
tagalog
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung ano na
are you single
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung matagal ako mag reply
pasensya na po kung hindi ako nakapunta kasi bilang sumakit yung sikmura ko
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na kung hinde ako nagparamdam sayo
pasinsya kana kung hinde ako nakakatawag sayo
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makapasok
i can not enter
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung pasaway kami sayo
i'm sorry if i'm rude sometimes
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung humingi ng tulong
i'm sorry and i asked for help
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok
i can't go in
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung kailan ako makapasok
i don't know if i can come in
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ako makapasok
baka hindi ako makapasok
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung may nasabi akong mali sayo
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kayo kung hindi ako makapasok sa klase niyo sir dahil hindi inaasahang sumakit ulo ko
pasinya na po kung akoy liliban sa klase ninyo sir, sa kadalahilanang sumakit ulo ko, sa katunayan kaina kupya iton tinitiis salamat
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako makapasok sa klase
i can not enter
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako makapasok,
i can't insert
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok sa regestriton
i can't get to work now
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok ngayon natapilok ako
i can't go in now i'm paralyzed
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok dahil ako ay nagtate
hindi ako makakapasok dahil ako ay nagtatae
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok bukas masakit ang ulo ko
baka hindi ako makapasok nagsusuka at nagtatae ako at masakit ang sikmura
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: