Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oo, kung minsan.
yes, sometimes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
minsan lang, kung minsan
sometime, sometimes
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
minsan lang kung minsan
sometime sometimes
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kung minsan lng kita matawagan
kung minsan
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maiwasan kung minsan
i can’t avoid it sometimes
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na kung minsan makulit kami
even though we sometimes spit on
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung minsan mas mahusay na mag-i
over come fear of the dark and of being alone
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na kung minsan ay pasaway kami
even though sometimes we are hostile
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung minsan parang gusto ko na sumuko
sometimes i feel like i want to give up
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung minsan na high blood ka sakin
even though we are far apart
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung minsan hindi ko sinusunod yung utos mo
i'm sorry sometimes i don't follow your orders
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry kung minsan hindi maganda naging ugali ko
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung minsan ang puso ay nakikita kung ano ang di nakikita sa mata
sometimes the heart sees what is invisible to the eye
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po ate kung minsan hindi nakikinig si angel minsan sainyo
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung minsan di namin alam kung mamaya o bukas buhay pa rin kaya sila
different types of diseases
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod kana kung minsan pero di kita susukuan paulit ulit ipapaalala na meron kang ako
kung minsan pero di kita susukuan paulit ulit ipapaalala na meron kang ako
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung minsan kailangan mong mag-iwan.not para sa ego ngunit para sa sarili paggalang.
sometimes you have to leave.not for ego but for self respect
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ang kahinaan ko ay maging isip bata kung minsan, pero sa pagtagal natututunan ko kung panu ito kuntulin at maging matured
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung minsan may laban na sinukuan,lalo kung sa simula palang talo ka na at wala ka namang laban dahil sumuko kana
i knew in the beginning that i w
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit maghihirap na,hindi yan lugmok na lugmok,natatawanan noya ang buhay kahit kung minsan hindi talaga nakakatawa
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: