Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makulit ako
abandonment
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na kung makulit ako
i'm sorry if i messed up
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na makulit
kahit na makulit ka
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na makulit ka
because you are naughty
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasenya na sir ako po ay wala pang invest
pasenya na sir ako po ay wala pang invest
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mpasensya kana kong makulit ako
i'm sorry i made a mistake
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensya ka na kung makulit ako madami tinatanong
pacencya kana kong makulit ako naiintindihan kita
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking prinsesa na makulit
my princess
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pasenya na kong d ako nalimutan mag fill up form
ano pasenya na kong d ako nakalimutan mag fill up form
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit iniiwasan mo na ako dahil ba sa makulit ako
english
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na yung mga araw na makulit ka
miss kuna tong manga araw nato na kasama ka
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mag sawa ka sa akin dahil makulit ako
maybe you're gonna miss me because i'm late
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makulit ako non binato nmn yung teacher nung elem
makulit as non binato nmn yung teacher nung elem
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa trabaho ako hindi pa tapos kaya pasenya na
i'm at work so it's not over yet
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung makulit ako hayaan mo po di na kita kukulitinin
sorry kung makulit ako hayaan mo po di na kita kukulitin
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung makulit ako at demanding diko kasi alam kung anu ba ako sa buhay mo
if you do not want to just tell me
Last Update: 2019-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kung medyo makulit ako ..lagi akong nagchatchat sayo napahanga lang talaga ako sayo
i'm sorry if i'm a little nasty.. i always chided you i was just really impressed with you
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry mommy at daddy kung naging makulit ako kahit papano masaya padin kayung kasama ako
sorry mommy if i became naughty
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guys pasenya na sa lahat ng pagiging masunget ko sorry sa lahat ng na apektohan sana mapatawad nioko nasaktan lng namn.kasi ng ng sobra pero okna sakin lahat sorry
guys pasenya na sa lahat ng pagiging masunget ko sorry sa lahat na apektohan sana mapatawad nioko nasaktan lng namn.kasi ng ng ng sobra pero okna sakin lahat sorry
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy teachers day po salamatpo po sapag tuturu ninyo sa amin kahit na makulit kami at maingay kami salamat po sapag tuturu ninyu saamin happy yeachers day
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: