Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensya na kung naisturbo kita english
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry kung naisturbo kita
sorry if i disturbed you
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung kinulit kita
i'm sorry if i carved you
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kung saan
which
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kung maari
we are requesting
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na kung hindi kita nahintay
natawa ako sa sarili ko
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nya na kung cno
you already know who it is
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita ko sayo na kung gaano kita ka mahal
i'm hoping
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko na kung para saan
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo na kung sino sino kayo
you already know who you are
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na kung nasa bakasyon tayo.
especially on vacations.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi siyang gabi na kung umuwi
he/she's always coming home late
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung na istorbo kita gusto ko lang sana ipaalala kay
sorry if i disturbed you
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na kung minsan makulit kami
even though we sometimes spit on
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na kung lagi kitang ginagalit
i'm sorry if i always fight you
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na, kung bibigyan kita ng easter egg, aalis na ba kayo?
okay, okay, if i give you an easter egg, will you go away?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
love pasincya na wag kana magalit sa akin pahinga kana at matulog kasi pagod ka
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi kita makausap ngayon, kase marami akong gagawin sa school.
i'm sorry i can't talk to you right now, but i have so much to do at school.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita pasensya na kung bobo ako sa english hahahah mahal na mahal kita asawa k o
i'm sorry that sometimes i get mad at you
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok kng busy ka pasynsya kna naisturbo kita my itanong lng nman ako sau kng since ung jaypee rulluque cataytay nkalagay sa received
ok kng busy ka pasynsya kna nasturtium kita my ask lng nman ako sau kng since ung jaypee rulluque cataytay nakalagay sa received
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: