Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasensiya kana nadamay ka pa sa problema ko
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry nadamay ka sa problema ko
nadadamay
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nadadamay ka sa problema ko
i'm sorry to hear you're in trouble
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadamay ka pa sa gumo namen
you're still sympathetic
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong madamay ka sa problema ko
i do not want you to be affected by my problem
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na nadadamay ka sa problema ko
e
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumagdag pa sa problema
may isang dumagdag
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa walang problema sa pera ,ako yan ang problema ko
you're fine no problem
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ka pa sa puso ko
why are you still in my heart
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong dumagdag pa sa problema ng pamilya ko
i do not want to add to your problems
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka pa sa umaga ko
you are still beautiful at night
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng dumagdag pa sa problema niyo
ayokong dumagdag pa sa problema nyo
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatipid kana, nakatulong ka pa sa kapaligiran
even helped the environment
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hangga't nandyan ka pa sa tabi ko
aslong as you're still there
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka pa sa araw
mas maganda ka pa sa araw
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kasalanan ka pa sa akin
you have compliment to me
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
baka malate ka pa sa trabaho
you may still be sick in class
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka pa sa israel?
when are you still here
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag online ka pa sa meetme apps
you are still online
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gising ka pa sa oras na 2
pasensya na fi ako magaling sa englih eh
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: