Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi sia na lalate ng bayad
boss is gone
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag paluwal ng bayad
disburse
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad na lang ng pandemic
just the same as those
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nakasingil ng bayad
has not been charged with his loan
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbibigay ako ng bayad sa gumawa
magbibigay ng bayad sa gumawa
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang ng kongo
tama na ang parinig mo
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ka na lang ng ibang babae
i already have a boyfriend
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatila lang ng ulan
the rain just stops
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap ka na lang ng babae na ganyan..
it's up to you
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadala lang ng damdamin
nadala lang daw sa damdamin
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay humihingi ng bayad na nagkakahalaga ng isangdaan
asking for additional fees
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* sulat sa pag-aaplay ng bayad sa bayad
*kasulatan sa pagtangap ng paunang bayad
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ganon man mag smoke ka na lang ng tumulis ang utak mo
do not feel that you smoke only sharpen the brain
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na na nagbubukas yung laptop ko kaya nag issue na lang ng bago
laptop is no longer working
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala magisip ka na lang ng ibang bagay wag megaphone sayang oras mo babe
megaphone
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag may payment po kayo pwede po paki inform kami para alam po namin kung may payment po ba kayo. pasuyo na lang po ng deposit slip.
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kalahati. lang. ng bayad mo. ibigay mo. sakin okey lang. please wala na kasi akong internet connection so kaya hindi na ako maka sagot ng tawag
please, even if you don't pay that fee. at least half-payment thank you.
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: