Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dala mo ako dyan
you fool me there
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papuntahin mo ako dyan
papongahin mo ako dyan
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasi pasyal muna ako dyan
i'd like to go there first
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan ako dyan
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ako dyan?
where am i there?
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapan mo ako dyan ng girlfriend
find me there for a girlfriend
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ako dyan
i will come in tomorrow
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ako dyan?
i'm going there
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala ako dyan
bakit wala ako dyan
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ako dyan sa inyo.
i'm right there with you
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muzta ang pag pasyal mo dto sa pinas
we will take advantage of your vacation
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pupunta ako dyan
bukas pupunta ako dyan
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag pumunta ako dyan suntukan
when i go there melee
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala ako dyan para alagaan ka
don't get hungry
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nose bleed naman ako dyan hahahah
tagalog nalang plsss
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makapunta din ako dyan sa asawa ko
i wish i could go there too
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta po ako dyan sa january 7,2023
thank you for a chance you gave
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro pag pupunta na ako dyan sa malaysi
pupunta rin ako jan soon
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliligo lang ako saglit tas punta na ako dyan
i'm just going to take a bath
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige ma'am punta ako dyan bukas ng umaga
i will go tomorrow
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: