Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pataba sa lupa
pataba sa lupa
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga slogan tungkol sa palay
slogan about rice
Last Update: 2015-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa ating natatanaw pataba sa ibaba, plastic sa itaas.
as far as the eye can see, fertilizer below, plastic on top.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sa pataba sa patangkad ako siguro dahil narin sa pamilya ko na mapapayat pero matatangkad
i'm thin, but i eat well.
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / iba pang mga paglalarawan ng mga pilipino ay mga mahilig sa palay, masipag, oriented sa pamilya, at sa kasalukuyan, isang kasambahay sa tahanan. at ngayon ang isang pilipino ay nakakaimpluwensya nang malaki sa lipunan tulad ng musika, pagkain, pilosopiya, sining, relihiyon at kultura, napapanatili nating mabuti ang ating kultura tulad ng nakikita mong buhay pa rin ang aming tradisyon at kultura at ginagawa pa rin natin ito. ang pilipino ay gumagawa ng mahusay sa ating likas na tao. ang pagkakaiba ay nakasalalay sa paraan ng pagraranggo, pagsamahin o pagbibigay-diin ng mga elmeent na ito na kumukuha sila ng hindi
other descriptions of filipinos are rice-lovers, hardworking, family-oriented, and nowadays, a domestic helper. and now a day’s filipino influence a lot to society like in music, food, philosophy, art, religion and in culture, we filipino preserve our culture very well as you can see our traditions and culture is still alive and we still doing it. filipino is doing great to our human nature. the difference lies in the way these elmeents are ranked, combined or emphasiz esdo that they take no a distinctively filipino slant
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: