Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patapos na
tapos na
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag patapos na ang taon
ber months is coming
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang aming bakasyon
tapos na aming bakasyon
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patapos na kumain
it's over
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin ang bakasyon mo
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang bakasyon ninyo
how is your vacation?
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubos na ang
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sirain ang bakasyon mo
i was hit in the back of the car
Last Update: 2019-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bakasyon oras ko ay sosobra na
my vacation time will over exceed
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan ang bakasyon mo dito sa pilipinas
you are here on vacation in the philippines
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na ang masama
i'm the bad one
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi masaya ang bakasyon kapag tag ulan
holidays don't end well when it's raining
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda na ang video?
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na ang tadhana
let the fate take care of it
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyadong maikli ang bakasyon para sa mahabang biyahe
short vacation for long trip
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nakasaad sa patapos na pangungusap sa isang talata
what is stated in the concluding sentence in a paragraph
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulitin mo ang bakasyon mo kasama ang mga mahal mo sa buhay
sulitin mo ang bakasyon mo kasama ang mga mahal mo sa buhay
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo kaibigan lang yun pero masakit isipin na dahil patapos na na ang 4th quarter ibig sabihin nun wawakas na den ang friend ship naten
we're just friends
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige papayag na ako umalis ka bukas kase yung eschedule ko sa apartment patapos na kase sa 12 yung last due date ko sayang kase yung pera king magbabayad pa ako
alright papayag na ako umalis ka bukas kase yung eschedule ko sa apartment patapos na kase sa 12 yung last due date ko sayang kase yung pera king magbayad pa ako
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na ang edukasyon ang ating sandata para maging succesful na tao dahil kung tayo ay mag sisipag mag aral at gagawa ng paraan para makapag patapos ng pag aaral pwede kang maging succesful na tao someday
poverty is not a barrier to learning
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: