Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patapusin mo muna ako
okay please finish that first
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patapusin mo ako
or let the degree finish me
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwan mo muna ako
leave me first
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patapusin mo syang mag salita
let me say
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo muna ako
let me go first
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligawan mo-muna ako
court me first
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatapos na ako mag aral
i have finished studying
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ako mag paparamdam
i can't go online first
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-aral
empower
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo muna ako mapag isa
let me be alone first until i get over it
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna ako bago ka manghusga
identify first before
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harapin mo muna ako at sasabihin ko.
take me and i'll tell you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral ka muna
mag aral ka muna
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilalanin mo muna ako bago mo ako husgahan
first acknowledge me before you judge me
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi muna ako mag papakilala
i like you but you don't like me
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo kanain mo muna ako bago bayad
what do you want me to eat first before paying
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral muna bago landi
study first before going to school
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako bilihan mo muna ako ng cellphone
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral muna kayo mag english
study hard first ah
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: