Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patawad sa abala ko sayo
sorry for the inconvenience
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa ilocano
patawad in ilocano
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patawad sa pangungulit ko
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensiya na po sa abala
not good news
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa nagawa kong kasalanan
engeliah
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makaiwas sa abala in english
para sa abala
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po sa abala ngayong gabi
sorry to bother you at night
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako na humihingi nang patawad sa nagawa niya
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na baka busy ka pa, sorry sa abala
you busy today?
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng patawad sa lahat ng nagawang mali
thank god for the grace given
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay humihingi ng pasensya dahil sa abala.
we apologize for the inconvenience.
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat na lang po ako maam thank you po sa abala
mam magandang umaga po,puwede po ba kami makiusap na ihulog nalang po sa palawan ang aming sahod
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin sa abala sa iyo,maari mo bang sabihin
sorry for bothering you
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y humihingi ng patawad sa lahat ng nagawa ko
akoy humihingi ng tawad
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa abala . dahil kasi hindi mo ako kilala
sorry for the inconvenience . because i don't know you
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang saysay ang paghingi ng patawad sa kasalanang nangyari na.
don't cry over spilt milk
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko matangap sa sarili ko na sinaktan kita patawad sa ginawa ko
sobrang kung pinagsisihan yun
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa aming kasalanan panginoon ikaw na po ang bahala sa amin
utang ko ito sa iyo panginoon
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o heto ang $20 para sa abala mo. tsaka itulong na lang iyan, okay.
here's a $20 for your troubles and go sleep it off, okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po ba malaman updated sa application ko kung ok lang po sana pasensiya na sa abala
pwede po ba malaman updated sa application ko kungang po sana
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: