Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry sa mga sinabi ko sayo
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
patawad sa mga nagagawa ko
sorry for what i did
Last Update: 2018-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa mga messages ko kanina sayo
i'm sorry for what i said to you
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo mga sinabi ko sayo
remember i told yo
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa mga di kaaya ayang salita na sinabi ko
patawad sa mga di kaaya ayang salita na sinabi ko
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga sinabi ko kanina
sorry for what i said earlier akoy nag kamali
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa mga sinabi ko kagabi.
sorry for what i said
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sinabi ko lang sayo
i've just said it before
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabawi ko na yung mga sinabi ko sayo
i'm repeating what i told you
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo sinabi ko sayo
if you' needed someone to hold you
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa taong nasaktan ko
forgive the person i hurt
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minasama mo ba yong mga sinabi ko
he was blaming me
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa ilocano
patawad in ilocano
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinabi ko na sayo nakalimutan mo na ba
i forgot to let you know what happened
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad sa nangyari dati
sorry for the past
Last Update: 2018-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lahat ng sinabi ko sayo wag mong kakalimutan
do not forget this da
Last Update: 2018-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh ayan ano nangyari diba sinabi ko sayo kanina
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya ka na nga pala sa mga sinabi ko mali ung pangkilay eyeshadow pala
i'm sorry for what i said
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita syaka bat naman kita iiwan tutuparin ko mga sinabi ko sayo
i love you syaka bat naman kita iiwan tutuparin ko mga sinabi ko sayo
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: